ヨシュア記 19:17 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ 第四にイッサカル、すなわちイッサカルの子孫のために、その家族にしたがって、くじを引いた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ 第四にイッサカル、すなわちイッサカルの子孫のために、その家族にしたがって、くじを引いた。

リビングバイブル

^17-23 四番目のくじで土地を割り当てられたのはイッサカル族でした。その境界内には、次の町が含まれています。すなわち、イズレエル、ケスロテ、シュネム、ハファライム、シオン、アナハラテ、ラビテ、キシュヨン、エベツ、レメテ、エン・ガニム、エン・ハダ、ベテ・パツェツ、タボル、シャハツィマ、ベテ・シェメシュ。これら十六の町には、周辺の村々も含まれます。イッサカルの境界線はヨルダン川で終わります。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ イサカルは四番目のくじで割り当てを受けた。イサカルの人々は氏族ごとに割り当てを受けた。

聖書 口語訳

¹⁷ 第四にイッサカル、すなわちイッサカルの子孫のために、その家族にしたがって、くじを引いた。

ヨシュア記 19:17 相互参照

創世記 35:23

すなわちレアの子らはヤコブの長子ルベンとシメオン、レビ、ユダ、イッサカル、ゼブルン。

創世記 49:14

イッサカルはたくましいろば、 彼は羊のおりの間に伏している。

列王紀上 4:17

イッサカルにはパルアの子ヨシャパテ。

エゼキエル書 48:25

シメオンの領地に沿って、東の方から西の方に至る地方、これがイッサカルの分である。

民数記 26:55

ただし地は、くじをもって分け、その父祖の部族の名にしたがって、それを継がなければならない。

ヨシュア記 19:16

これがゼブルンの子孫の、その家族にしたがって獲た嗣業であって、その町々と、それに属する村々とである。

ヨシュア記 19:18

その領域には、エズレル、ケスロテ、シュネム、

ヨハネの黙示録 7:7

シメオンの部族のうち、一万二千人、 レビの部族のうち、一万二千人、 イサカルの部族のうち、一万二千人、